Luật di trú của hầu hết các quốc gia trên thế giới bắt buộc cung cấp giấy ủy quyền có công chứng cho trẻ khi qua biên giới với bên thứ ba. Giấy tờ do bố mẹ đứng ra công chứng, cho một người. Để tránh các trường hợp xung đột, nên cấp giấy phép khi đi du lịch nước ngoài với cha / mẹ, khi họ của người đó không trùng với họ của trẻ.
Giấy ủy quyền cho con để lại là gì
Giấy ủy quyền là một văn bản xác nhận sự đồng ý của cha mẹ cho trẻ đi qua biên giới tiểu bang và được xác nhận bởi một công chứng viên. Theo luật của Nga (114-FZ), người đại diện theo pháp luật không có nghĩa vụ xác nhận bổ sung quyền tự do đi lại của trẻ, vì vậy, thông thường giấy này là cần thiết trong trường hợp xung đột giữa cha mẹ hoặc chuyến đi với bên thứ ba.
Tài liệu này cũng sẽ hữu ích khi đăng ký thị thực Schengen và các thị thực châu Âu khác cho trẻ em. Sự khác biệt giữa biên lai xin thị thực và giấy ủy quyền kiểm soát hộ chiếu là trong trường hợp đầu tiên, ghi chú viết tay ở dạng tự do có chữ ký thường là đủ, trong khi ở trường hợp thứ hai, cần phải có xác nhận công chứng.
Những trường hợp nào thì cần phải lập giấy ủy quyền
Vì vậy, giấy ủy quyền công chứng chính thức sẽ được yêu cầu trong các trường hợp sau:
- Khởi hành cùng người thân, bạn bè, huấn luyện viên ở xa. Nó được khuyến khích để làm cho các tài liệu ở giai đoạn xử lý thị thực. Khi rời đi với trẻ vị thành niên đi cùng, bạn sẽ cần hộ chiếu;
- Căng thẳng giữa cha và mẹ... Một trong hai phụ huynh có thể ban hành một hạn chế tạm thời, cấm thanh thiếu niên rời khỏi đất nước;
- Họ khác nhau trong gia đình. Vấn đề có thể được giải quyết bằng bản sao có chứng thực hoặc bản gốc của giấy khai sinh hoặc bằng giấy ủy quyền của người cha nhân danh người mẹ.
Khi đi cùng cha / mẹ đơn thân, các yêu cầu về giấy phép tùy thuộc vào luật pháp của nước sở tại. Câu hỏi cần được làm rõ tại cơ quan đại diện của nước đến khi nộp hồ sơ xin thị thực. Nếu chúng ta lấy thông lệ chung, thì khi xin visa Schengen, Canada và Mỹ, lãnh sự quán chắc chắn sẽ muốn xem tài liệu. Lực lượng biên phòng của các nước SNG với sự hiện diện của cha mẹ sẽ chỉ cần giấy khai sinh của một thiếu niên.
Quan trọng! Giấy ủy quyền không cho phép bạn rời khỏi đất nước bị hạn chế xuất cảnh, nhưng có thể là cơ sở để rút lại giấy ủy quyền. Nếu người mẹ hoàn toàn phản đối việc con đi du lịch nước ngoài, người cha có thể kháng cáo lệnh cấm tại tòa án.
Một thiếu niên sẽ không thể đi qua biên giới mà không có người đi kèm. 114-FZ, quy định về thủ tục cho trẻ em rời khỏi đất nước, trực tiếp tuyên bố rằng trẻ em bị cấm rời khỏi đất nước một cách độc lập mà không có người đại diện hợp pháp. Việc xuất hiện hộ chiếu có thị thực hoặc sự cho phép của cả cha và mẹ sẽ không là một ngoại lệ đối với quy tắc.
Thủ tục cấp giấy ủy quyền
Tài liệu được lập tại một văn phòng công chứng theo sự lựa chọn của những người rời đi. Để đi du lịch bên ngoài nước Nga, chỉ cần xin phép cha hoặc mẹ: theo luật pháp Nga, cả cha và mẹ đều có đầy đủ quyền của cha mẹ. Thủ tục sẽ kéo dài vài chục phút, cộng với thời gian xếp hàng chờ đợi.
Bạn cũng có thể thích
Công chứng viên sẽ cần những giấy tờ sau:
- Bản chính giấy khai sinh;
- Hộ chiếu dân sự của một / cả cha và mẹ;
- Giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ, nếu họ của cha mẹ khác với họ của con.
Thông tin về thời gian, quốc gia quá cảnh và điểm đến cũng được điền vào biểu mẫu, bạn nên chuẩn bị trước để trả lời những câu hỏi này.
Yêu cầu đối với giấy ủy quyền để lại con
Giấy phép xuất cảnh để kiểm soát hộ chiếu phải được cấp theo mẫu chuẩn và có công chứng. Sự hiện diện của đứa trẻ và người được cấp giấy phép là tùy chọn, cha mẹ phải có mặt trực tiếp.
Trường hợp một trong những người đại diện theo pháp luật đã chết, mất tích hoặc bị tước quyền thì người đại diện thứ hai có nghĩa vụ cung cấp các tài liệu chứng minh. Từ người đi cùng, dữ liệu hộ chiếu là bắt buộc, từ trẻ em - giấy khai sinh (từ 14 tuổi trở lên) hoặc hộ chiếu (từ 14 đến 18).
Một mẫu của sự đồng ý đã được chứng nhận trông như thế này:
Quan trọng! Tài liệu phải được dịch sang ngôn ngữ của quốc gia mà nó được soạn thảo. Kiểm tra các thông tin chi tiết tại đại sứ quán trước khi nộp đơn xin thị thực.
Bạn có thể tải xuống ví dụ về bản dịch sang tiếng Anh tại đây.
Giấy ủy quyền có thể được phát hành trong bất kỳ khoảng thời gian nào, bắt đầu từ 24 giờ. Tốt nhất là nên có một khoảng thời gian có biên - nếu tài liệu kèm theo hết hạn, trẻ sẽ không được phép qua biên giới và phụ huynh sẽ phải đón trẻ.
Trong trường hợp cần thiết phải cấp giấy phép "vĩnh viễn", ngày hết hạn của đa số trẻ em nên được ghi lại. Theo luật pháp của Liên bang Nga, khi 18 tuổi, một công dân có đầy đủ năng lực pháp luật và tất cả các tài liệu đó đều trở nên vô hiệu.
Các thuật ngữ tương đối như "cho đến khi hộ chiếu hết hạn" là bất hợp pháp, tài liệu nên được giới hạn trong một ngày cụ thể (114-FZ, điều 20). Việc chỉ định một số khu vực trong giấy ủy quyền không bị pháp luật cấm. Tuy nhiên, các đại sứ quán thường yêu cầu một biên lai riêng cho từng quốc gia, điều này đúng với hầu hết các quốc gia thuộc khối Schengen.
Ủy quyền chéo
Bạn cũng có thể thích
Việc cấp thị thực hoặc giấy phép Schengen cho một số quốc gia Đông Âu có thể dẫn đến vấn đề sau: cha mẹ được cấp nhiều lần trong sáu tháng hoặc một năm, và trẻ em được cấp thị thực nhập cảnh một lần trong thời gian ngắn. Để tránh rắc rối, một biên nhận chung được cấp cho thời hạn hiệu lực mong muốn của thị thực trẻ em. Do đó, cơ quan quản lý của Bulgaria hoặc Croatia khi cấp giấy phép sẽ dựa trên các điều khoản trong tài liệu.
Quan trọng! Một cuộc “trao đổi chéo” như vậy chắc chắn sẽ rất cần thiết khi du lịch Pháp. Ngay cả khi một trong hai bên bố mẹ ở nhà thì người còn lại vẫn phải viết giấy ủy quyền cho anh ta.
Chi phí phát hành giấy ủy quyền
Bạn sẽ phải trả tiền cho công chứng viên ba lần:
- Đối với việc thực hiện các tài liệu;
- Đối với một chữ ký cá nhân;
- Để in.
Thời hạn hiệu lực hoặc số lượng trạng thái được nhập trong biểu mẫu không được ảnh hưởng đến giá. Chi phí đăng ký thay đổi trong phạm vi từ 1000 đến 1500 rúp.
Hầu hết các công chứng viên không đồng ý nhập cảnh vào một số quốc gia trên một tài liệu, với lý do thường xuyên bị đại sứ quán từ chối hoặc các "quy chuẩn" khó hiểu. Điều này chỉ đúng một phần: theo luật pháp Nga, bạn có thể nhập cảnh ít nhất vài chục điểm đến, nhưng sẽ thực sự khó khăn hơn để xin thị thực cho một loại giấy tờ như vậy.
Cần lưu ý rằng việc công chứng viên xuất năm biên lai thay vì một biên lai sẽ có lợi và anh ta sẽ đưa ra tùy chọn này ngay cả khi lãnh sự quán cho phép cấp một giấy phép.
Trường hợp đặc biệt
Phải làm gì nếu trẻ cần đi nước ngoài gấp, và cha / mẹ thứ hai không có mặt? Đối với hầu hết các trường hợp như vậy, một tài liệu xác nhận sự vắng mặt là đủ:
- Nếu cha hoặc mẹ không còn sống thì bạn phải có giấy chứng tử theo bạn;
- Cha không rõ? Bản sao giấy khai sinh có gạch ngang phần cha hoặc mẹ sẽ giải quyết được vấn đề;
- Nếu cha / mẹ thứ hai mất tích, có thể xin xác nhận thông qua tòa án hoặc cơ quan của Bộ Nội vụ;
- Khi chấm dứt quyền làm cha mẹ, cần phải có bản sao lệnh tòa.
Đăng ký giấy phép với công chứng viên là một thủ tục khá đặc biệt được yêu cầu khi một số điều kiện trùng khớp hoặc để nhập cảnh vào một số quốc gia.Tài liệu sẽ không hữu ích trong chín trong số mười trường hợp nếu gia đình đi du lịch nước ngoài đầy đủ và mang cùng họ. Để làm rõ các chi tiết trong trường hợp không chuẩn, bạn nên liên hệ với lãnh sự quán của quốc gia mà chuyến đi dự kiến.
