Chuyến đi của một đứa trẻ đến một quốc gia khác rõ ràng là khác với đi du lịch trong Liên bang Nga: nó ngụ ý việc tuân thủ nhiều thủ tục, chuẩn bị các giấy tờ cần thiết và chi phí được cho là hoàn toàn khác. Đồng thời, một du khách nhỏ không phải lúc nào cũng lên đường cùng cả gia đình. Càng ngày, trẻ em bắt đầu đi du lịch trại nước ngoài, du ngoạn theo nhóm hoặc để học tập. Và giấy phép cho phép trẻ em đi du lịch nước ngoài của một hoặc cả hai cha mẹ được cấp đúng cách thường trở thành một tài liệu xác định trong quá trình chuẩn bị cho một chuyến đi.
Khi nào bạn cần sự cho phép
Việc cho phép con đi du lịch nước ngoài của cha mẹ thứ hai có cần thiết phải được xem xét từ hai vị trí:
- dựa trên luật pháp của Liên bang Nga;
- có tính đến các yêu cầu di chuyển của quốc gia sở tại.
Theo Art. 20 và 21 của Luật Liên bang số 114 ngày 15 tháng 8 năm 1996, quy định thủ tục xuất cảnh và nhập cảnh vào lãnh thổ Liên bang Nga, công dân vị thành niên của nó có thể qua biên giới:
- với cha mẹ riêng,
- chỉ với cha hoặc với mẹ,
- của riêng một người,
- đi kèm với các bên thứ ba.
Chuyến đi với bố mẹ
Không cần xin phép nếu gia đình ra lệnh đầy đủ. Nhưng khi lên kế hoạch cho một chuyến đi với cả gia đình, có một số chi tiết cần xem xét. Ví dụ, cha mẹ có quyền lựa chọn: họ có thể nhập con của họ vào một trong các hộ chiếu của họ. Các quy định mới quy định rằng thủ tục sẽ chỉ có thể thực hiện được nếu chúng ta đang nói về hộ chiếu kiểu cũ (giấy).
Đứa trẻ có thể lấy giấy thông hành cá nhân.
Trẻ em dưới 14 tuổi cũng có thể rời Liên bang Nga trên cơ sở giấy chứng nhận được cấp khi sinh. Nhưng bạn chỉ có thể đến các quốc gia mà Nga đã ký thỏa thuận về các chuyến đi chung: Belarus, Kazakhstan, Moldova, Armenia.
Một phụ huynh
Nếu chuyến đi được lên kế hoạch với đội ngũ nhân viên không đầy đủ, thì điều quan trọng cần biết là không cần phải cho phép trẻ em dưới 18 tuổi đi du lịch nước ngoài cùng với một trong các bố mẹ. Nhưng đồng thời, đứa trẻ phải có hộ chiếu cá nhân. Nếu nó không có ở đó, thì dữ liệu về con cái phải được ghi vào hộ chiếu của cha mẹ mà anh ta đi cùng.
Đồng thời, không cần sự cho phép của phụ huynh thứ hai nếu anh ta chưa chuyển ý kiến không đồng ý của mình về chuyến đi sắp tới với cơ quan chức năng.
Có đại diện đi cùng
Trong tình huống chuyến đi phải có người thân tín đi cùng thì việc cha và mẹ đồng ý cho con đi du lịch nước ngoài không có người đi kèm. Thông thường, điều này có thể gặp phải khi tổ chức một chuyến đi đến các cuộc thi hoặc cuộc thi với tư cách là một phần của các đội thể thao hoặc nhóm khiêu vũ. Trong điều kiện như vậy, mọi trách nhiệm đối với trẻ vị thành niên Nga thuộc về người lãnh đạo, người sẽ đóng vai trò là người đi cùng.
Hơn nữa, anh ta trở thành đại diện hợp pháp của những người Nga trẻ tuổi, và cũng có nghĩa vụ đảm bảo an toàn tính mạng và sức khỏe của họ khi ở nước ngoài. Trong trường hợp này, sự đồng ý của cha mẹ không còn là hình thức nữa mà là một văn bản khá nghiêm túc xác nhận việc chuyển giao đứa trẻ dưới sự giám hộ của một người cụ thể. Trong trường hợp này, ngoài sự cho phép, bạn sẽ phải chuẩn bị hộ chiếu cá nhân của trẻ và thị thực nếu cần.
Du lịch độc lập
Một tình huống khác là một em nhỏ đi du lịch nước ngoài không có cha mẹ và không có người đi cùng. Cần nhớ rằng luật pháp Nga cấm trẻ em dưới 12 tuổi qua biên giới mà không có người lớn đi cùng. Nhưng đồng thời, trẻ em từ 2 đến 12 tuổi được phép xuất cảnh dưới sự giám sát của người vận chuyển.
Hãy chuẩn bị cho thực tế là trên thực tế, các hãng hàng không chỉ chịu trách nhiệm đối với trẻ em từ 5 tuổi trở lên. Vì có thể, trong bất kỳ diễn biến nào của sự kiện, gói tài liệu sẽ cần phải có sự cho phép của cả cha và mẹ, được công chứng chứng nhận và hộ chiếu cá nhân của một du khách trẻ có thị thực mở, nếu được yêu cầu.
Do đó, bắt buộc phải cấp giấy phép trong các trường hợp sau:
- Khi đi du lịch, đi cùng với những người không phải là cha mẹ, đến bất kỳ tiểu bang nào, cho dù đó có phải là thị thực hay không;
- khi đi du lịch một mình;
- khi đi du lịch đến hầu hết các quốc gia có cha hoặc mẹ, ví dụ, đến các quốc gia của Hiệp định Schengen.
Ngay cả khi giấy phép rời khỏi Liên bang Nga là không cần thiết, thì cũng cần phải làm rõ liệu người đó sẽ được yêu cầu tại cửa khẩu để nhập cảnh vào một tiểu bang khác hay để xin thị thực. Thật vậy, hầu hết các quốc gia nước ngoài coi một tài liệu như vậy là bắt buộc đối với việc nhập cảnh của trẻ vị thành niên.
Tham gia một cuộc điều tra xã hội học!
Thủ tục xin giấy phép
Vì vậy, bạn sẽ cần sự đồng ý của cha mẹ thứ hai hoặc sự cho phép của cả hai bên để tổ chức chuyến đi nước ngoài của trẻ: tài liệu sẽ cần được đính kèm với gói giấy tờ để xin thị thực hoặc xuất trình cho bộ đội biên phòng kiểm soát hộ chiếu. Bây giờ bạn cần hiểu thủ tục đăng ký.
Ngay lập tức, chúng tôi lưu ý rằng bạn sẽ cần có công chứng đồng ý cho đứa trẻ đi du lịch nước ngoài. Tài liệu do luật sư chuẩn bị phải bao gồm:
- thông tin về đứa trẻ;
- thông tin về người được ủy quyền;
- dữ liệu về quốc gia đến thăm và thời gian lưu trú tại quốc gia đó.
Để có được giấy phép, bạn sẽ cần sự hiện diện của cả cha và mẹ và hộ chiếu của họ.
Các thủ tục chính nó sẽ không mất nhiều thời gian. Sau khi điền vào một mẫu đơn đặc biệt, công chứng viên sẽ chứng nhận, ghi vào sổ đăng ký và giao tài liệu cho bạn.
Nhưng danh sách những giấy tờ cần thiết để đi du lịch nước ngoài cho trẻ em không chỉ dừng lại ở đó. Ví dụ, nếu họ của cha mẹ đi cùng không trùng với họ của em bé, thì cần phải chuẩn bị giấy tờ xác nhận mối quan hệ. Giấy khai sinh của một đứa trẻ, trong đó có ghi rõ chi tiết về cha và mẹ là khá phù hợp.
Ngoài ra, hãy chuẩn bị hộ chiếu cá nhân của con bạn để đi du lịch nước ngoài, nếu thông tin về du khách nhỏ tuổi không có trong thẻ du lịch của bạn. Trong trường hợp này, không quan trọng hộ chiếu của trẻ là mẫu cũ hay sinh trắc học: điều quan trọng là thời hạn hiệu lực của nó còn đủ cho toàn bộ thời gian của chuyến tham quan.
Tùy thuộc vào quốc gia đến thăm và mục đích của chuyến đi, bạn có thể cần:
- bảo hiểm;
- thư tài trợ;
- chứng chỉ của nơi học;
- giấy chứng nhận y tế.
Bạn cũng nên tính đến các yêu cầu của bên nhận liên quan đến việc cấp giấy phép. Nếu luật pháp Nga chỉ bắt buộc chứng nhận bằng công chứng, thì để mở thị thực, nhiều cơ quan lãnh sự cũng sẽ yêu cầu bản dịch.
Dưới đây là quy tắc của các quốc gia được người Nga ưa chuộng nhất:
| Quốc gia | Làm thế nào để có được một đứa trẻ một giấy phép xuất cảnh |
|---|---|
| Đức, Anh, Hy Lạp, Phần Lan | Chứng nhận công chứng + bản dịch tiếng Anh |
| Xlô-va-ki-a | Bản dịch công chứng sang tiếng Séc hoặc tiếng Slovak. |
| Latvia | Họ có thể chấp nhận giấy bằng tiếng Nga, nhưng đôi khi họ yêu cầu dịch sang tiếng Latvia. |
| Síp | Bản dịch sang tiếng Anh là đủ. |
| Lithuania, Bồ Đào Nha | Không có yêu cầu khắt khe về dịch thuật, nhưng đối với Bồ Đào Nha, tốt hơn hết là bạn nên chuẩn bị một bài báo bằng tiếng Anh. |
| Malta | Bản dịch là bắt buộc. |
| Cộng hòa Séc, Hungary, Hà Lan | Các quyền được dịch sang tiếng Anh, Pháp hoặc Đức đều được chấp nhận. |
| New Zealand, Úc, Canada, Mỹ, Malaysia, Singapore, Thái Lan | Giấy phép có chứng nhận công chứng và dịch thuật sang tiếng Anh. |
| Người israel | Bản dịch là không cần thiết, nhưng giấy phép phải được lưu trữ. |
| Thổ Nhĩ Kỳ Ai Cập | Không cần giấy ủy quyền nếu đứa trẻ đi cùng cha mẹ. Khi đi du lịch với bên thứ ba hoặc một mình, tài liệu sẽ phải được soạn thảo. |
| Tunisia, Cộng hòa Dominica | Quyền hiếm khi được yêu cầu, nhưng bạn sẽ phải cấp nó. |
Có thể thấy, trong hầu hết các trường hợp, thủ tục sẽ không chỉ thực hiện một lần đến công chứng viên. Trong một số trường hợp, bạn sẽ phải đến thăm một cơ quan dịch thuật, và trong những trường hợp khác, thậm chí cả các cơ quan có thẩm quyền chịu trách nhiệm về apostille. Và đừng quên rằng để có được giấy phép, bạn sẽ cần có giấy thông hành của trẻ để đi du lịch nước ngoài hoặc giấy khai sinh.
Xin lưu ý rằng cả FSB của Liên bang Nga và đại diện của các quốc gia khác đều giám sát việc nhập cảnh và xuất cảnh của trẻ vị thành niên rất cẩn thận, đặc biệt là khi đến các quốc gia có nạn buôn người phổ biến. Khi nghi ngờ nhỏ nhất (ví dụ, đứa trẻ trông không quá giống cha mẹ đi cùng hoặc hành vi của đứa bé gây ra mối quan tâm), bạn chắc chắn có thể được yêu cầu rời khỏi và chứng minh mối quan hệ: tốt hơn là nên sẵn sàng cho những cuộc kiểm tra như vậy - cả về mặt tài liệu và đạo đức.
Lời khuyên thiết thực. Trước khi nộp đơn xin thị thực hoặc mua vé đến một quốc gia khác, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra lệnh cấm rời khỏi quốc gia đó. Bạn có thể thực hiện việc này một cách nhanh chóng, an toàn và trực tuyến bằng cách sử dụng dịch vụ Nevylet.rf đã được chứng minh.
Một đứa trẻ từ một gia đình không đầy đủ sẽ cần những giấy tờ gì
Cha mẹ nuôi con một mình không còn là trường hợp hiếm. Nhưng bạn cần lưu ý rằng trong quá trình chuẩn bị cho một chuyến du lịch nước ngoài của trẻ chưa hoàn thiện, bạn sẽ phải chuẩn bị thêm tùy trường hợp:
- một giấy chứng nhận do văn phòng đăng ký cấp cho biết rằng quan hệ cha con của đứa trẻ đang được đề cập;
- văn bản xác nhận cha mẹ thứ hai đã chết;
- giấy xác nhận của cảnh sát ghi rõ nơi ở của một trong hai cha mẹ là không rõ;
- quyết định của tòa án tước quyền làm cha, mẹ của con;
- giấy xác nhận mất khả năng lao động của một trong các bậc cha mẹ.
Ngoài ra, nếu cha / mẹ đã được chính thức công nhận tình trạng "độc thân", bạn sẽ phải lấy giấy chứng nhận từ văn phòng đăng ký theo mẫu số 25, chứng nhận này. Giấy chứng nhận nhất thiết phải chỉ ra rằng thông tin về cha của đứa trẻ được ghi lại trên cơ sở lời của người mẹ.
Gói giấy tờ phải kèm theo:
- Hộ chiếu của trẻ em.
- Giấy khai sinh.
- Bảo hiểm.
Khi có các giấy tờ trên thì không cần phải có sự đồng ý của cha cho con ra nước ngoài cùng mẹ.
Khi cha mẹ ly hôn
Mối quan hệ giữa vợ chồng sau khi ly hôn phát triển theo những cách khác nhau. Trong hầu hết các trường hợp, họ khó có thể được gọi là cậu ấm, điều này gây ra nhiều trở ngại trong việc tổ chức chuyến đi của những đứa con chung của họ.
Vì vậy, nếu cha hoặc mẹ phản đối chuyến đi sắp tới, họ có thể bày tỏ sự không đồng ý bằng văn bản. Đơn đăng ký được nộp cho dịch vụ di trú hoặc biên giới. Nếu cha / mẹ đang ở nước ngoài thì đến cơ quan đại diện ngoại giao của Liên bang Nga. Đơn phải kèm theo bản sao hộ chiếu của bạn, có chứng nhận của công chứng và tài liệu xác nhận các quyền đối với trẻ em.
Không thể xin được giấy ủy quyền cho con đi du lịch nước ngoài nếu cha mẹ ly hôn và một trong hai người ra lệnh cấm. Vấn đề có thể được giải quyết hoàn toàn thông qua tòa án.
Giấy phép có giá bao nhiêu và giá trị của giấy phép là bao nhiêu
Cho đến nay, không có quy tắc pháp luật nào xác định khoảng thời gian mà một đứa trẻ có thể rời khỏi biên giới của tiểu bang của mình mà không có cha mẹ hoặc với một trong số họ. Nhưng Phòng Công chứng Liên bang có ý kiến và thậm chí khuyến cáo rằng tất cả các công chứng viên trên lãnh thổ Liên bang Nga phải cấp giấy phép nghiêm ngặt trong khoảng thời gian đó, chuyến đi sẽ kéo dài bao lâu.
Như vậy, ngày bắt đầu có hiệu lực của giấy là ngày đi, ngày kết thúc là ngày về nước. Điều này có nghĩa là bạn không thể sử dụng cùng một tài liệu vào lần sau. Thời hạn hiệu lực của giấy phép nhất thiết phải được hiển thị trong văn bản của giấy phép.
Chi phí cho phép công chứng viên đi du lịch nước ngoài cho con là bao nhiêu, thường là do quy mô của việc giải quyết, cạnh tranh trong thành phố và kinh nghiệm làm việc của chính người đại diện công chứng.
Trung bình, chi phí của một sự đồng ý được công chứng nằm trong khoảng từ 1.000 đến 1.200 rúp, sẽ phải trả cho mỗi đơn đăng ký mới.
Kết luận
Tóm tắt:
- Đối với một đứa trẻ rời khỏi lãnh thổ Liên bang Nga, nếu nó đi cùng một trong hai cha mẹ, thì không cần phải được sự đồng ý của người thứ hai, với điều kiện người đó không can thiệp vào sự kiện này.
- Việc đi du lịch cùng bên thứ ba hoặc tự đi cần phải được sự đồng ý của cả bố và mẹ.
- Nếu cha mẹ đệ đơn ly hôn và một trong hai người ngăn cấm việc xuất khẩu đứa bé ra nước ngoài, thì lệnh cấm này chỉ có thể bị hủy bỏ tại tòa án.
- Để gửi một đứa trẻ từ một gia đình không đầy đủ đến một quốc gia khác, bạn sẽ phải chứng minh rằng không thể có được sự đồng ý của cha mẹ thứ hai.
Khi nhập cảnh vào lãnh thổ của các quốc gia khác, trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ được yêu cầu xuất trình giấy phép có chứng nhận của công chứng viên và được dịch sang ngôn ngữ của quốc gia đến thăm.
Và, cuối cùng, điều đáng quan tâm nhất là việc hạn chế ra nước ngoài đối với con nợ. Đó là về thân phận con nợ mà người ta dễ “quên” nhất khi đi nghỉ ở nước ngoài tiếp theo. Lý do có thể là các khoản vay quá hạn, hóa đơn điện nước chưa thanh toán, tiền cấp dưỡng hoặc tiền phạt từ cảnh sát giao thông. Bất kỳ khoản nợ nào trong số này có thể đe dọa hạn chế việc đi du lịch nước ngoài vào năm 2021, chúng tôi khuyên bạn nên tìm hiểu thông tin về sự hiện diện của các khoản nợ bằng cách sử dụng một dịch vụ đã được chứng minh.
