Người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức là dân tộc thiểu số lớn nhất trong cả nước. Họ bắt đầu đến vùng đất Đức từ những năm 60 của thế kỷ trước để tìm việc làm và chỉ trong vài thập kỷ, họ đã hình thành cả một cộng đồng hải ngoại trên lãnh thổ Cộng hòa Liên bang Đức với những truyền thống văn hóa, ngôn ngữ và tôn giáo được bảo tồn.
Lịch sử của cộng đồng người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức
Lịch sử của sự xuất hiện của cộng đồng người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức bắt đầu với một thỏa thuận về việc tiếp nhận công dân Thổ Nhĩ Kỳ làm công nhân tạm thời, được ký vào năm 1961. Vào thời kỳ hậu chiến, nước Đức đang rất cần lao động giá rẻ nên nước này bắt đầu cấp thị thực lao động cho công dân các nước có nền kinh tế yếu kém lúc bấy giờ.
Cùng với người Thổ Nhĩ Kỳ, các công dân của Ý, Tây Ban Nha và Hy Lạp đã được mời. Nhưng nếu trong vài thập kỷ, nền kinh tế ở các nước khác đi lên và những người lao động tạm thời trở về quê hương của họ, thì nhiều công nhân Thổ Nhĩ Kỳ đã chọn ở lại Đức.
Theo thời gian, chính phủ Đức đã ban hành luật cho phép người lao động nhập cư đoàn tụ với gia đình của họ. Vì lý do này, nhiều người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn sang Đức làm việc, sau đó ở lại Đức và chở vợ con về nước.
Số lượng người Thổ Nhĩ Kỳ và sự phân bố của họ
Người Thổ Nhĩ Kỳ chiếm khoảng 1/4 tổng số người nhập cư nước ngoài vào nước này. Nếu như vào năm 1961, khoảng 8.000 người Thổ Nhĩ Kỳ đến làm việc tại Đức, thì theo kết quả của cuộc tổng điều tra dân số năm 2021, con số của họ đã lên tới hơn 1,5 triệu người. Đồng thời, chỉ những người nhập cư có quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ mới được tính đến trong dữ liệu điều tra dân số. Ngoài họ, khoảng 1,3 triệu người đã nhập quốc tịch Đức.
Vì vậy, tổng cộng, dân số Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức là gần 3 triệu người.
60% người nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ đến các thành phố lớn, số còn lại đến các thị trấn nhỏ. Các bang liên bang có đông người Thổ Nhĩ Kỳ sinh sống nhất là Baden-Württemberg và North Rhine-Westphalia.
Hầu hết người Thổ Nhĩ Kỳ có thể được tìm thấy ở các thành phố công nghiệp như Stuttgart, Munich, Frankfurt am Main, Dusseldorf, Mannheim, Cologne, Mainz, cũng như ở Berlin. Tại thủ đô, những người nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ chủ yếu định cư ở các quận Neukölln và Kreuzberg. Nhân tiện, cái thứ hai bắt đầu được gọi là Little Istanbul.
Văn hóa khác nhau
Văn hóa của Đức và Thổ Nhĩ Kỳ có phần mâu thuẫn. Hầu hết những người nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ trên lãnh thổ của Đức đều tuân theo các truyền thống của Thổ Nhĩ Kỳ và tuân thủ các nền tảng của đất nước xuất xứ. Nếu thế hệ đầu tiên của những người Thổ Nhĩ Kỳ đến làm việc trong thời kỳ hậu chiến, phần lớn được bao quanh bởi các đại diện của nhóm dân tộc của họ, thì thế hệ thứ hai và thứ ba đã ngày càng phải làm quen với văn hóa Đức. Đức ảnh hưởng mạnh mẽ đến học tập và công việc, nhưng người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn duy trì văn hóa của họ tại quê nhà.
Trong gia đình và trong giao tiếp với hàng xóm, lời nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ vẫn là chủ đạo. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai ở Đức. Ở một số vùng, các bài học bằng ngôn ngữ này được đưa vào chương trình giảng dạy bắt buộc ở trường học, nhưng trong hầu hết các trường hợp, cơ hội học ngôn ngữ này là một lựa chọn.
Cách nói bằng miệng của người Thổ Nhĩ Kỳ đang trải qua những thay đổi đáng kể do thực tế là nhiều người nhập cư bắt đầu sử dụng cấu trúc ngữ pháp và cú pháp tiếng Đức trong đó.
Thế hệ thứ hai và thứ ba của người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, nhưng với giọng Đức, đưa phương ngữ địa phương vào lời nói của họ. Ngược lại, những người thuộc các tầng lớp xã hội thiệt thòi, trong bài phát biểu tiếng Đức của họ thay thế nhiều từ bằng các từ tương tự từ các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và Ả Rập.
Đặc điểm chính chỉ ra sự khác biệt trong tâm lý của người Thổ và người Đức là niềm tin. Người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ chiếm phần lớn nhất trong tổng số người theo đạo Hồi ở Đức (63,2% tổng số người theo đạo Hồi ở nước này vào năm 2009). Người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức rất coi trọng vấn đề tôn giáo, không quá coi trọng bản thân tôn giáo cũng như tự nhận diện quốc gia.
Vấn đề tích hợp
Sự hòa nhập của người Thổ Nhĩ Kỳ tại Đức kèm theo một số vấn đề liên quan đến sự thích nghi của dân tộc này với cuộc sống của người Đức. Những nguyên nhân chính gây khó khăn cho quá trình hội nhập là:
- sự khác biệt đáng kể trong tâm lý của công dân Thổ Nhĩ Kỳ và Đức, việc bảo tồn các phong tục của Thổ Nhĩ Kỳ và tự nhận dạng quốc gia;
- thiếu khả năng thay đổi nhanh chóng địa vị xã hội trong xã hội Đức;
- chính sách trung thành của chính phủ Đức đối với các nhóm dân tộc ít hội nhập hơn;
- hầu hết các bà vợ của công nhân Thổ Nhĩ Kỳ thiếu việc làm, điều này không cho họ cơ hội hòa nhập với nền văn hóa Đức;
- Người Thổ Nhĩ Kỳ thích kết hôn với đồng hương của họ ở Thổ Nhĩ Kỳ và sau đó đưa họ đến Đức. Việc không muốn kết hôn với phụ nữ Đức dẫn đến thực tế là các phong tục dân tộc vẫn được bảo tồn trong gia đình và tiếp tục phát triển trong các thế hệ sau;
- cơ hội nhập quốc tịch Đức cho trẻ em sinh ra trong các gia đình Thổ Nhĩ Kỳ. Điều này mang lại lợi ích xã hội, không thúc đẩy người Thổ Nhĩ Kỳ hội nhập;
- truy cập vào TV Thổ Nhĩ Kỳ, đài phát thanh, báo chí, v.v.
Tham gia chính trị
Vì thế hệ người Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên đến Đức coi việc ở lại đây là tạm thời nên họ không mấy quan tâm đến chính trị Đức. Ngoài ra, cho đến nay, hầu hết những người nhập cư vẫn giữ quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ và quan tâm đến chính trị ở Thổ Nhĩ Kỳ hơn là ở Đức.
Tuy nhiên, gần đây, một số quan tâm đến chính trị địa phương đã bắt đầu thể hiện trong những người nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ. Điều này chủ yếu được thể hiện qua việc tuân theo Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) do lập trường của đảng này về vấn đề nhập tịch và người nhập cư. Một số công dân Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu đứng vào hàng ngũ các nghị sĩ.
Phần kết luận
Lịch sử của người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức bắt đầu từ giữa thế kỷ 20. Sau đó, chính phủ Đức mời lao động nước ngoài đến làm việc tạm thời trong các nhà máy và nhà máy. Nhưng thời hạn của công việc được cho là tạm thời ban đầu đã được kéo dài, nhiều người trong số những người nhập cư đã đưa gia đình của họ đến Cộng hòa Liên bang Đức và sắp xếp cuộc sống của họ tại đây.
Trong nhiều thập kỷ, những người nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ đã không thể hòa nhập vào xã hội Đức vì nhiều lý do. Do đó, người Thổ Nhĩ Kỳ tạo thành cộng đồng người nước ngoài lớn nhất trên lãnh thổ của Cộng hòa Liên bang Đức.
