Mỗi năm Hoa ngữ ngày càng tiến gần đến vị trí đầu tiên trong danh sách những ngôn ngữ được yêu thích nhất trên thế giới. Vào năm 2021, nó được nói bởi gần 15% cư dân trên thế giới. Hơn nữa, ở CHND Trung Hoa đồng thời có khoảng một chục phương ngữ khác nhau, khác biệt rõ rệt với nhau. Phổ biến nhất trong số này là tiếng Quan Thoại.
Tham khảo lịch sử
Lần đầu tiên, gần như toàn bộ lãnh thổ của Trung Quốc hiện đại được thống nhất dưới một nhà nước vào thời nhà Tống (từ năm 960 đến năm 1279). Vào những ngày đó, hầu hết mọi ngôi làng đều nói tiếng địa phương của riêng mình, điều này thường không thể hiểu được đối với những người hàng xóm của họ.
Bắc Kinh đang dần trở thành trung tâm của đời sống xã hội đất nước. Chính trên cơ sở phương ngữ được sử dụng ở thành phố này mà ngôn ngữ Trung Quốc thông dụng đầu tiên bắt đầu hình thành, mà ngày nay thường được gọi là "Tiếng Quan Thoại cổ".
Một cột mốc quan trọng trong lịch sử của Old Mandarin là việc phát hành vào năm 1324 (đã nằm dưới sự cai trị của người Mông Cổ) từ điển vần "Zhongyuan-Yinyun". Trong tương lai, nhiều tác phẩm quan trọng của văn học Trung Quốc đã được tạo ra bằng ngôn ngữ này.
Tuy nhiên, từ năm 1644 đến năm 1912, ngôn ngữ chính thức của Thiên quốc là tiếng Mãn Châu, ngôn ngữ mẹ đẻ của triều đại nhà Thanh cầm quyền. Đồng thời, ngay cả bản thân những người cai trị cũng dần dần không còn sử dụng nó, thay vào đó là sử dụng phương ngữ Quan thoại.
Mặc dù thực tế là kể từ năm 1912, ngôn ngữ chính thức của đất nước được coi là được tạo ra trên cơ sở "Tiếng Trung chuẩn" của tiếng Quan Thoại, chỉ 70% người Trung Quốc nói được ngôn ngữ này, và ở các khu vực phía nam, ngôn ngữ này hầu như không bao giờ được sử dụng.
Tiếng phổ thông phổ biến ở đâu
Trong ngôn ngữ học Nga, thay vì từ mượn "quan", trong một thời gian dài, tên Trung Quốc "Putonghua" hoặc khái niệm "Bắc Trung Quốc" đã được sử dụng. Và điều này không phải là ngẫu nhiên, bởi vì ngay cả vào năm 2021, hầu hết những người Trung Quốc nói ngôn ngữ này sống ở các tỉnh miền Bắc hoặc miền Trung của đất nước.
Tất cả các tỉnh chủ yếu sử dụng “quýt” đều được đánh dấu bằng màu xanh lá cây trên bản đồ. Màu sắc càng phong phú, càng có nhiều người trong tỉnh nói tiếng phổ thông hoặc một trong các phương ngữ của tỉnh.
Bên ngoài Trung Quốc, ngôn ngữ này có địa vị chính thức ở Đài Loan và Singapore. Ngoài ra, đây là ngôn ngữ thường được cộng đồng người Hoa lớn trên thế giới sử dụng để giao tiếp với nhau.
Phương ngữ của ngôn ngữ
Loại tiếng phổ biến nhất được biết đến là tiếng phổ thông, và chính ông là người mang địa vị nhà nước ở CHND Trung Hoa. Nó thường được nghe thấy nhiều nhất trong và xung quanh Bắc Kinh.
- Ở phía bắc thủ đô, các phương ngữ phổ biến rộng rãi, thường được xếp vào phân nhóm đông bắc. Những phương ngữ này được nói chủ yếu ở Mãn Châu.
- Cách Bắc Kinh một chút về phía nam, phía nam tỉnh Hà Bắc và tỉnh Sơn Đông, phương ngữ Ji-lu được sử dụng, là một trong những phương ngữ ít phổ biến nhất.
- Một phương ngữ Quan thoại khác không phổ biến nhất là Jiao-Liao, được nói ở các bờ biển phía đông của các tỉnh Hắc Long Giang và Liêu Ninh.
- Vành đai phổ biến của các phương ngữ của phân nhóm Zhongyuan chạy qua toàn bộ miền trung Trung Quốc - chúng phổ biến như nhau ở phía đông bắc và tây bắc của đất nước.
- Tỉnh Cam Túc và phía đông bắc của Tân Cương Uyghur AR thuộc khu vực phổ biến các phương ngữ của gia đình Lan-Yin.
- Ở phía bắc của các tỉnh Giang Tô và An Huy, phân nhóm trạng từ Giang Hoài phổ biến rộng rãi.
- Cuối cùng, từ tỉnh Tứ Xuyên và phía nam đến tận biên giới với Miến Điện, có một vành đai của nhóm phương ngữ phía tây nam.
Câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp
Rất thường những người mới bắt đầu học phương ngữ này thắc mắc tại sao tiếng Trung lại được gọi là "tiếng Quan Thoại". Vì vậy, từ này đã trở thành thuật ngữ tiếng Nga từ tiếng Anh, và đến lượt người Anh, sao chép nó từ tiếng Bồ Đào Nha.
Thực tế là chính các nhà hàng hải người Bồ Đào Nha đã trở thành những người châu Âu đầu tiên thiết lập mối liên hệ với Trung Quốc. Tất nhiên, các thương gia và giáo sĩ chủ yếu thương lượng với các quan lại của triều đình. Chính những quan chức này mà người châu Âu bắt đầu gọi là “quan”. Từ nguyên của từ này bắt nguồn từ menteri trong tiếng Mã Lai, từ đó được hình thành từ mantrin trong tiếng Phạn, có nghĩa là "bộ trưởng" hoặc "cố vấn".
Và kể từ khi các quan chức của triều đại nhà Minh đã sử dụng phương ngữ Bắc Trung Quốc của ngôn ngữ có thể và chính, người Bồ Đào Nha bắt đầu gọi ngôn ngữ này là tiếng Quan thoại. Điều thú vị là, logic tương tự có thể được bắt nguồn từ tên tiếng Trung của tiếng Quan Thoại - guanhua, có thể được dịch là "ngôn ngữ của các quan chức."
Nếu bạn đang tự hỏi có bao nhiêu ngôn ngữ ở Trung Quốc, thì ngôn ngữ học hiện đại xác định 10 nhóm phương ngữ, mỗi nhóm có thể được coi là một ngôn ngữ chính thức. Danh sách bao gồm:
- Quan thoại;
- Tiếng Quảng Đông (còn được gọi là Yue, nó được nói bởi hầu hết cư dân của các tỉnh phía đông nam và tây nam của CHND Trung Hoa);
- gan (tiêu biểu cho tỉnh Giang Tây);
- Hakka (phương ngữ ít được hiểu nhất đối với hầu hết người Trung Quốc, được sử dụng bởi các nhóm dân tộc nhỏ ở phía nam đất nước);
- min (một trong những biến thể cổ xưa nhất của ngôn ngữ, phổ biến ở miền nam Trung Quốc);
- y (được sử dụng ở Thượng Hải);
- xiang (tiêu biểu cho tỉnh Hồ Nam);
- jin (được sử dụng ở tỉnh Sơn Tây);
- An Huy (chỉ tồn tại ở tỉnh An Huy);
- pinghua (phổ biến ở Khu tự trị Choang Quảng Tây).
Phổ biến thứ hai ở Celestial Empire là phương ngữ Quảng Đông, vì vậy nhiều người quan tâm đến sự khác biệt giữa "Quan Thoại" và Quảng Đông. Vì vậy, mặc dù thực tế là các ngôn ngữ này sử dụng cùng một chữ tượng hình để viết, nhưng ngữ âm của chúng hoàn toàn khác nhau.
Cả hai trạng từ này đều thuộc nhóm thanh điệu và âm tiết: điều này có nghĩa là thay vì các chữ cái tiêu chuẩn, cơ sở của các ngôn ngữ là các âm tiết tiêu chuẩn, hơn nữa, có những ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu phát âm của chúng. Và ngay cả khi thực tế là hầu hết các âm tiết trong hai ngôn ngữ này đều giống nhau, ngữ điệu trong cách phát âm của chúng hoàn toàn khác nhau.
Vì vậy, trong “quýt” bốn âm cơ bản được sử dụng: đều, đi lên, đi xuống và lên, và đi xuống. Trong tiếng Quảng Đông, số lượng âm lên tới 9. Đúng, trên thực tế, trong hầu hết các phương ngữ của tiếng Quảng Đông, chỉ có 6 trong số chúng được sử dụng, nhưng sự khác biệt về cách phát âm của các từ giống nhau là đủ để người Trung Quốc từ phía Nam và phía bắc của đất nước không hiểu nhau.
Điều thú vị là khi những người sử dụng tiếng Quảng Đông cả đời cố gắng sử dụng tiếng Quan Thoại trong giao tiếp, họ lại vô tình sử dụng âm điệu quen thuộc của mình, kết quả là cả người nói tiếng Quan Thoại và những người chỉ biết tiếng Quảng Đông đều không hiểu được phương ngữ này.
Khi học ngoại ngữ, bạn cũng nên biết thói quen ghi lại các âm thông dụng trong đó như thế nào. Phiên âm tiêu chuẩn cho "quan" trong ký hiệu Latinh được gọi là "bính âm" và được tạo ra vào năm 1959. Phiên âm tiếng Nga của ngôn ngữ này được gọi là hệ Palladium và xuất hiện vào năm 1839 (tức là gần 100 năm trước phiên bản tiếng Anh).
Phần kết luận
Quan thoại là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Trung Quốc. Đồng thời, nó được sử dụng chủ yếu ở miền trung và miền bắc của đất nước, trong khi miền tây nam và đông nam vẫn sử dụng các phương ngữ khác. Mặc dù có cùng ngữ pháp, ngôn ngữ này không thể hiểu được đối với những người nói các phương ngữ khác, vì nó sử dụng ít âm hơn đáng kể so với các phiên bản phía nam của tiếng Trung.
