Đất nước Đức đang già đi: 20% người Đức trên 65 tuổi, tỷ lệ sinh đang giảm. Đức quan tâm đến dòng chảy công dân trẻ và năng động, những người có thể đóng góp vào sự phát triển của nhà nước: làm việc thành công, kinh doanh và khoa học, có con. Trong những năm gần đây, luật pháp của Đức đã đơn giản hóa đáng kể quá trình nhập cư vào đất nước này đối với các loại công dân khác nhau. Chuyển đến Đức để định cư lâu dài vào năm 2021 tiếp tục là điểm hấp dẫn đối với người Nga, hứa hẹn cuộc sống ở một quốc gia có tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định, mức sống cao và an sinh xã hội.
Làm thế nào để có được giấy phép cư trú ở Đức
Công dân nước ngoài có giấy phép cư trú (giấy phép cư trú) có thể sống ở Đức hơn 90 ngày trong vòng sáu tháng. Luật Cư trú tại Đức (AufenthaltsG) quy định rằng việc có được tư cách Aufenthaltstitel (giấy phép cư trú) chỉ có thể thực hiện đối với những người nước ngoài nhập cảnh vào đất nước này bằng thị thực quốc gia loại D và nộp đơn phù hợp với Văn phòng Người nước ngoài.
Giấy phép cư trú được cấp có thời hạn từ sáu tháng đến hai đến ba năm và nếu cần, có thể được gia hạn. Lý do để xin giấy phép cư trú có thể là học đại học hoặc thực tập / thực tập, mở doanh nghiệp riêng hoặc làm việc theo hợp đồng, kết hôn với công dân Đức.
Để biết thêm thông tin về những gì cần thiết để có được giấy phép cư trú tại Đức, về những ưu và nhược điểm của tình trạng này, bạn có thể tìm hiểu từ bài viết "Giấy phép cư trú tại Đức".
Cần nhớ rằng giấy phép cư trú không tự động mang lại quyền làm việc tại Đức - mỗi trường hợp phải được đăng ký đặc biệt. Giấy phép cư trú cho phép một công dân nước ngoài xin thường trú trong tương lai (Niederlassungserlaubnis) và về lâu dài, là công dân Đức.
Thường trú tại Đức: các điều kiện cơ bản để có được tư cách lưu trú
Cơ sở pháp lý để một công dân nước ngoài có được quyền cư trú và làm việc (Niederlassungserlaubnis) tại Đức được quy định trong § 9 của Đạo luật Cư trú (AufenthG). Theo yêu cầu của luật, để có được một nơi cư trú lâu dài tại Đức, người nước ngoài phải:
- cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất năm năm;
- Có phương tiện sinh hoạt: có tài khoản tại ngân hàng Đức từ 130 nghìn euro trở lên cho một gia đình hoặc thu nhập hàng tháng từ 1200-1500 euro / người;
- đóng góp tự nguyện hoặc bắt buộc trong 60 tháng (9,75% tiền lương, 9,75% khác do người sử dụng lao động đóng) vào quỹ hưu trí nhà nước;
- tuân thủ pháp luật, trong ba năm gần nhất không bị truy cứu trách nhiệm hình sự, hành chính và không gây nguy hiểm cho người khác;
- có giấy phép lao động (đối với những người đến Đức bằng thị thực lao động) hoặc thực hiện các hoạt động hợp pháp khác;
- có đủ kiến thức về tiếng Đức (trình độ A2, B1) và kiến thức cơ bản về trật tự xã hội và luật pháp, các quy tắc sống trên lãnh thổ của quốc gia liên bang mà cư dân sinh sống. Để xác nhận kiến thức của người cư trú, pháp luật yêu cầu công dân nước ngoài phải có chứng chỉ hoàn thành khóa học hội nhập;
- có nhà ở, diện tích đủ cho các thành viên trong gia đình ở cùng (nếu có).
Đây là những yêu cầu cơ bản, chúng có thể được cụ thể hóa, điều chỉnh, đơn giản hóa tùy theo tình hình thực tế. Các cơ sở cho việc này được quy định trong các đoạn liên quan của Đạo luật Cư trú:
- 19 và 42 - về các chuyên gia có trình độ cao;
- 21, đoạn 4 - về hoạt động kinh doanh;
- 23, 26 - về lý do chính trị, nhân đạo và các lý do khác;
- 28 - về đoàn tụ gia đình);
- 35 - về người nước ngoài vị thành niên có giấy phép cư trú 5 năm;
- 38 - về những công dân cũ của Đức;
- 44 - về việc miễn một số loại công dân khỏi khóa học hội nhập.
Phương thức và điều khoản nhận
Có hơn ba mươi cách để có được tình trạng giấy phép cư trú ở Đức, nhưng không phải tất cả chúng đều có thể dẫn đến việc có được tư cách thường trú nhân của đất nước. Khả năng có được thường trú tại Đức cho công dân từ Nga, Belarus hoặc bất kỳ quốc gia SNG nào khác phần lớn phụ thuộc vào chương trình được sử dụng để nhập cư, vào phẩm chất cá nhân của người nộp đơn và các điều kiện khác.
Hãy xem xét các tùy chọn chính mà bạn có thể có được trạng thái Niederlassungserlaubnis:
- làm việc tại Đức. Trình độ chuyên môn cao, kiến thức tiếng Đức xuất sắc (B2), sở hữu một ngành nghề đang thiếu hụt ở Đức (nhân viên CNTT, kỹ sư, công nhân cổ xanh, công nhân xây dựng, nhân viên y tế cấp trung và cấp dưới) - tất cả những yếu tố này có thể xin được giấy phép cư trú có gia hạn, và sau năm năm, có hợp đồng làm việc, được thường trú. Người sở hữu "Thẻ Xanh" có khả năng nhận được nhanh chóng - sau 33 tháng kinh nghiệm làm việc liên tục tại Đức trong chuyên môn của họ. Thời gian này có thể giảm xuống còn 21 tháng nếu chuyên viên nói tiếng Đức ở trình độ B1 trở lên. Kiến thức độc đáo hoặc thành tích cao trong khoa học hoặc thể thao có thể giảm thời kỳ này xuống mức tối thiểu;
- Nhập cư kinh doanh là một trong những cách phổ biến nhất để người Nga có được giấy phép cư trú và sau đó là thường trú nhân tại Đức. Một doanh nhân và các thành viên trong gia đình của anh ta nhận được tình trạng giấy phép cư trú trong một năm với quyền gia hạn (tùy thuộc vào sự tuân thủ pháp luật, hoạt động kinh doanh ổn định và thành công). Nếu trong vòng ba năm công ty có lãi, thì giấy phép cư trú sẽ được gia hạn hai năm cùng một lúc. Một người nhập cư kinh doanh và các thành viên gia đình của anh ta có thể nộp đơn xin tư cách Niederlassungserlaubnis sau ba năm giấy phép cư trú (với lợi nhuận tài chính ổn định) hoặc sau năm năm cư trú tại Đức, sau khi vượt qua bài kiểm tra tiếng Đức;
- học tại một trường đại học của Đức. Trong trường hợp này, sinh viên nhận được giấy phép cư trú trong 1-2 năm với quyền gia hạn cho đến khi tốt nghiệp và, nếu anh ta quyết định ở lại Đức, giấy phép cư trú để tìm kiếm việc làm (lên đến 18 tháng), khi ký hợp đồng - hộ khẩu thường trú;
- đoàn tụ gia đình - kết hôn với người có quốc tịch Đức hoặc thường trú nhân, chuyển đến nước của vợ / chồng và con chưa thành niên. Yêu cầu đối với vợ / chồng là tối thiểu - kiến thức tiếng Đức ở trình độ A1 và cô ấy đạt 18 tuổi. Người phối ngẫu nhận được giấy phép cư trú có quyền gia hạn, sau đó là thường trú nhân hoặc quốc tịch Đức, nếu cuộc hôn nhân đã hơn ba năm - tùy thuộc vào thời gian chung sống trong hai năm cuối cùng ở Đức.
Luật của Đức cung cấp thêm hai lựa chọn để đẩy nhanh việc có được quyền thường trú và quyền công dân.
Một công dân Nga có thể có được thường trú tại Đức nếu anh ta là vợ hoặc chồng của một người được gọi là nhập cư muộn hoặc một công dân của Liên Xô cũ có quốc tịch Do Thái.
Trong trường hợp đầu tiên, những công dân không có nguồn gốc Đức, nhưng là vợ hoặc chồng của con cháu của những người nhập cư từ Đức (phải xác nhận sự hiện diện của dòng máu Đức từ cha mẹ, ông nội hoặc ông cố của họ), nhận được giấy phép cư trú trong ba năm, sau đó nơi thường trú và quyền công dân. Con cháu và con chung tự động có quốc tịch Đức mà không cần xin thường trú.
Lựa chọn thứ hai - nhập cư Do Thái - được thiết kế cho những người gốc Do Thái sống ở các quốc gia trên lãnh thổ của Liên Xô cũ: Nga, Ukraine, Moldova và những nước khác. Người Do Thái và vợ / chồng của họ ngay lập tức nhận được quyền cư trú lâu dài trong sáu năm với việc nhận quốc tịch Đức sau đó, con cái của họ - một giấy phép cư trú.
Về lý thuyết, các công dân Nga có cơ hội xin thường trú khi họ nộp đơn vào Văn phòng Người di cư và Tị nạn (BAMF) để xin tị nạn chính trị.
Thủ tục xin thường trú tại Đức
Thủ tục để có được thường trú tại Đức khác nhau tùy thuộc vào người nộp đơn xin tình trạng này.Những người đã sống ở Đức với giấy phép cư trú nên nộp đơn cho Văn phòng dành cho người nước ngoài (Ausländerbehörde) tại nơi cư trú của họ.
Thủ tục xin tư cách di dân muộn cho những người muốn rời Đức để định cư lâu dài, nếu họ có gốc Đức, bao gồm hai giai đoạn. Ở giai đoạn đầu tiên, người nộp đơn đang ở Nga, nộp đơn đăng ký (Antrag) và các tài liệu để xin tư cách. Ở giai đoạn thứ hai, tại Đức, thủ tục đăng ký diễn ra trong trại ở Friedland. Tại đây, những người nhập cư sẽ có thể trải qua giai đoạn thích nghi ban đầu, nhận được sự hỗ trợ và bắt đầu nộp đơn xin nhập quốc tịch Đức của họ.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về chương trình xét duyệt hồ sơ cho người di cư muộn, những giấy tờ cần thiết cho việc này, nộp hồ sơ ở đâu, thủ tục và điều kiện xét đơn như thế nào, bạn có thể đọc bài viết “Người di cư muộn”.
Các điều kiện đặc biệt cũng áp dụng cho việc nhập cư của người Do Thái. Để bay đến Đức, người xin chuyển chỗ ở phải đáp ứng các yêu cầu sau:
- có nguồn gốc Do Thái (ông bà là đủ);
- nói tiếng Đức (yêu cầu tối thiểu - A1). Yêu cầu này không áp dụng cho trẻ em dưới 15 tuổi;
- là công dân hoặc cư trú tại các quốc gia trên lãnh thổ của Liên Xô cũ, bao gồm Kaliningrad, ngoại trừ Litva, Latvia và Estonia;
- có xác nhận rằng một trong những cộng đồng Do Thái của Đức sẽ chấp nhận người nhập cư - kết luận từ Ủy ban từ thiện Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden của người Do Thái hoặc Union der Progressiven Juden vì Đạo Do Thái cấp tiến;
- có tiềm năng hội nhập: nghề nghiệp, bằng cấp, kinh nghiệm làm việc, độ tuổi, kiến thức về ngôn ngữ.
Đối với những người Do Thái sinh trước ngày 01/01/1945, có thể có ngoại lệ: không yêu cầu kiến thức về ngôn ngữ và khả năng hội nhập. Nhưng họ cần chứng minh sự thật về cuộc đàn áp của họ.
Tất cả các vấn đề về tái định cư của công dân Do Thái vào năm 2021 do Văn phòng Liên bang về Di cư và Tị nạn phụ trách.
Thủ tục bao gồm một số giai đoạn. Bước đầu tiên là nhận được thư mời đến lãnh sự quán Đức và nộp đơn đăng ký. Sau đó, bạn nên chờ đợi các quyết định về phân phối và nhập học. Trong vòng một năm sau khi quyết định nhập học được đưa ra, người nộp đơn phải xin thị thực trong 90 ngày và xuất cảnh sang Đức.
Thông tin đầy đủ hơn về những cơ hội nào cho công dân Nga có nguồn gốc Do Thái đến Đức du lịch, những giấy tờ gì cần chuẩn bị, đi đâu và làm gì khi đến nước này, bạn có thể tham khảo bài viết “Người Do Thái nhập cư vào Đức ".
Những tài liệu nào được yêu cầu
Có một số lựa chọn về những tài liệu cần được nộp để đăng ký thường trú tại Đức. Điều đầu tiên liên quan đến những người đã sống ở nước này từ 5 năm trở lên với giấy phép cư trú và có thu nhập cần thiết:
- sinh viên đã học tại các trường đại học ở Đức;
- các bác sĩ chuyên khoa có trình độ chuyên môn cao;
- các doanh nhân.
Để đăng ký thường trú tại Văn phòng Người nước ngoài (Bundesverwaltungsamt, BVA), bạn phải trả một khoản phí (135 euro) và nộp gói tài liệu sau:
- ứng dụng (làm thế nào để có được giấy phép cư trú);
- hộ chiếu quốc tế;
- 2 ảnh sinh trắc 35 x 45 mm;
- giấy chứng nhận thu nhập trong ba tháng gần nhất;
- xác nhận việc làm (giấy xác nhận lương của nơi làm việc);
- giấy chứng nhận đăng ký;
- xác nhận về việc có nhà ở đáp ứng các tiêu chuẩn đã được thiết lập (hợp đồng mua bán, cho thuê);
- chứng chỉ hoàn thành khóa học tích hợp và bản sao của nó;
- bảo hiểm y tế.
Lựa chọn thứ hai liên quan đến những người định cư muộn:
- đơn xin nhập học (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- giấy ủy quyền (Vollmacht) cho đại diện từ Đức;
- bản sao hộ chiếu có công chứng của tất cả các thành viên trong gia đình, được bao gồm trong Antrag;
- bản sao có công chứng giấy xác nhận của các thành viên trong gia đình (về khai sinh, kết hôn, ly hôn, nhận con nuôi);
- bản sao giấy khai sinh, khai tử của ông bà nội;
- giấy xác nhận không tiền án, tiền sự;
- bản sao sổ công tác, các văn bằng, chứng chỉ, tài liệu về việc thành lập doanh nghiệp cá nhân.
Các tài liệu phải được dịch sang tiếng Đức. Ngoài những điều trên, cần xuất trình chứng chỉ của Viện Goethe về trình độ tiếng Đức từ B1 trở lên (đối với người đăng ký dự tuyển).
Dành cho thành viên gia đình từ 18 tuổi trở lên - Bắt đầu chứng chỉ Deutsch 1 (A1). Nếu bạn có người thân đã tận dụng chương trình nhập cư muộn, bạn cần bổ sung bản sao hộ chiếu và Aufnahmebescheid của họ.
Lựa chọn thứ ba từ các bộ giấy tờ nên được chuẩn bị bởi những người Do Thái từ Liên Xô cũ, những người cần thị thực đến Đức để thường trú.
Nó bao gồm các bản gốc và bản sao của các tài liệu được dịch sang tiếng Đức:
- hộ chiếu quốc tế;
- Giấy khai sinh;
- thẻ quân nhân;
- chứng chỉ, văn bằng tốt nghiệp, sổ công tác;
- giấy đăng ký kết hôn;
- chứng chỉ tiếng Đức trình độ A1 trở lên;
- xác nhận nguồn gốc Do Thái (bất kỳ tài liệu nào có thể làm bằng chứng - giấy khai sinh và khai tử, hộ chiếu cũ, sổ nhà, giấy chứng nhận từ kho lưu trữ, và những thứ khác);
- hai ảnh 35 x 45 mm;
- đơn xin việc bằng tiếng Đức.
Người nộp đơn không cung cấp ý kiến chuyên gia từ các tổ chức Do Thái ở Đức - họ sẽ được Văn phòng Liên bang yêu cầu một cách độc lập.
Quốc tịch Đức là mục tiêu cuối cùng của nhập cư
Đối với nhiều người nhập cư, mục tiêu cuối cùng của việc hòa nhập vào xã hội Đức là có được quốc tịch Đức (Einbürgerung). Quy chế này cung cấp đầy đủ các quyền và nghĩa vụ, bao gồm quyền bầu cử, khả năng đi lại miễn phí thị thực đến 145 quốc gia và cấm trục xuất.
Để có quốc tịch, bạn phải:
- đã sống ở Đức ít nhất 8 năm và có tư cách thường trú nhân;
- nhận chứng chỉ hoàn thành thành công khóa học hội nhập, bao gồm cả việc vượt qua Einbürgerungstest - một bài kiểm tra về quyền công dân;
- cung cấp tài chính cho bản thân và gia đình;
- trình độ tiếng Đức tốt (từ B1 trở lên);
- không có tiền án tiền sự.
Điều kiện tiên quyết để có quốc tịch Đức là từ bỏ quốc tịch trước đó. Hoàn cảnh này khiến một số người nhập cư dừng lại ở cấp độ thường trú nhân, điều này cho phép hầu như tất cả các quyền của công dân Đức.
Sau 15 năm thường trú tại Đức, người có hộ khẩu thường trú có quyền ở nước ngoài vô thời hạn mà không bị đe dọa mất.
Các câu hỏi thường gặp
Chủ đề chuyển đến Đức để định cư lâu dài đặt ra một số lượng lớn các câu hỏi. Chúng tôi sẽ cố gắng đưa ra câu trả lời ngắn gọn cho một số người trong số họ.
Nhiều người nhập cư lo ngại về việc cần bao nhiêu tiền để chuyển đến Đức. Về mặt pháp lý, vấn đề này không được quy định theo bất kỳ hình thức nào, tuy nhiên, khả năng tự hỗ trợ tài chính cho bản thân và gia đình và không xin trợ cấp nhà nước là một trong những tiêu chí xác định để nộp hồ sơ thường trú tại Đức. Mức lương đủ sống cho một người ở Đức là 646 euro. Với những tính toán gần đúng nhất, chi phí của một gia đình có trẻ em cần hai nghìn euro mỗi tháng.
Đối với những người định cư muộn, điều kiện chính sẽ là có sẵn tiền để mua vé đến Friedland, nơi có chỗ ở và bữa ăn miễn phí. Điều kiện chính là không ngại và không xấu hổ khi yêu cầu, nộp các ứng dụng phù hợp: Người Đức hoàn toàn hiểu rằng rất khó để bắt đầu sống ở Đức từ đầu. Trước khi bắt đầu thanh toán, bạn có thể nhận được một khoản tiền mặt. Để có thêm sự tự tin, tốt hơn hết bạn nên mang theo bên mình số tiền 300-500 euro mỗi người.
Một câu hỏi khác liên quan đến người khuyết tật. Nhóm công dân này có các quyền như tất cả những người khác và không có trở ngại nào để họ chuyển đến Đức.
Câu hỏi thành phố nào ở Đức tốt hơn để chuyển đến thường trú cũng được nhiều người quan tâm. Những người định cư muộn tự chọn điểm đến cho họ. Vấn đề này thường được giải quyết có lợi nhất cho họ nếu có điều kiện khách quan - sự có mặt của người thân đồng ý đăng ký với họ hoặc hỗ trợ vật chất.Đối với người nhập cư Do Thái, vấn đề được giải quyết theo sự sẵn có của hạn ngạch miễn phí ở một quốc gia liên bang cụ thể. Đối với phần còn lại - theo công việc hoặc sở thích cá nhân của họ.
Sự thật thú vị. Thủ tục cho thuê bất động sản ở Đức được thực hiện đến từng chi tiết nhỏ nhất và hoạt động hiệu quả đến mức nhiều công dân Đức sống trong các căn hộ và nhà thuê cả đời.
Theo thống kê, điều kiện sống thoải mái nhất ở Đức là ở Munich và Bavaria, ít tốn kém hơn ở lãnh thổ của CHDC Đức cũ - ở Leipzig, Magdeburg, Dresden. Sinh viên có nhiều khả năng chọn Berlin, nơi có nhiều cơ hội hơn để có được một nền giáo dục tốt.
Thay cho một kết luận
Di chuyển công dân Nga đến Đức để thường trú có một số thuận lợi và khó khăn. Trong số những lợi thế là sống trong một quốc gia châu Âu ổn định về chính trị, một đất nước của công nghệ hiện đại, mức sống và xã hội cao, tự do dân chủ và cơ hội lớn.
Trong số những bất lợi là sự cạnh tranh cao, yêu cầu phải thông thạo tiếng Đức, từ bỏ quốc tịch Nga trong trường hợp nhận con nuôi tiếng Đức. Trước khi lên đường sang Đức định cư, bạn nên cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và khuyết điểm. Nếu bạn là người Đức ngay từ khi sinh ra và đang nghĩ về tương lai của con cái mình, bạn nên gạt những nghi ngờ sang một bên và hành động.
